Balozi wa Marekani Linda Thomas-Greenfield alisema upelekwaji huo ulikuwa mkubwa zaidi Ulaya kuwahi kuonekana katika miongo kadhaa.
Mwenzake wa Urusi aliishutumu Marekani kwa kuchochea hali ya wasiwasi na uingiliaji usiokubalika katika masuala ya Urusi.
Marekani na Uingereza zimeahidi vikwazo zaidi iwapo Urusi itaivamia Ukraine.
Waziri wa Mambo ya Nje wa Uingereza Liz Truss alisema sheria inatayarishwa ambayo italenga pande nyingi zaidi kuliko sasa dhidi ya watu binafsi na wafanyabiashara walio karibu na serikali.
Afisa mmoja wa Marekani alisema vikwazo vya Washington vinamaanisha kuwa watu walio karibu na serikali wataondolewa kwenye mfumo wa fedha wa kimataifa.
Urusi imeweka takriban wanajeshi 100,000, vifaru, mizinga na makombora karibu na mipaka ya Ukraine.
Katika kikao cha Jumatatu cha Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, Balozi wa Urusi Vasily Nebenzya alisema hakuna uthibitisho kwamba Urusi inapanga kuchukua hatua za kijeshi dhidi ya Ukraine, na kwamba kuongezeka kwa wanajeshi wake hakukuthibitishwa na Umoja wa Mataifa.
Alisema Urusi mara nyingi inahamisha wanajeshi katika ardhi yake na kwamba hilo haliihusu Marekani.
Urusi ilijaribu kuzuia kikao cha wazi cha baraza la Umoja wa Mataifa lakini ilishinda kwa kura 10 dhidi ya mbili.
Bi Thomas-Greenfield alisema Marekani inaendelea kuamini kuwa kuna suluhu la kidiplomasia lakini akaonya kwamba itachukua hatua madhubuti ikiwa Urusi itaivamia Ukraine, matokeo ambayo yatakuwa "ya kutisha".
"Huu ndio uhamishaji mkubwa zaidi wa wanajeshi barani Ulaya katika miongo kadhaa," alisema.
"Na tunapozungumza, Urusi inatuma vikosi na silaha zaidi kuungana nao."
Aliongeza kuwa Urusi ilikuwa inapanga kuongeza kikosi chake kilichotumwa katika nchi jirani ya Belarus, kwenye mpaka wa kaskazini mwa Ukraine hadi 30,000.
Jumatatu, Marekani iliamuru kuondoka kwa familia wa wafanyikazi wa serikali ya Marekani kutoka Belarus, kufuatia mkusanyiko usio wa kawaida na unaohusu jeshi la Urusi . Agizo kama hilo lilitolewa mwezi uliopita kwa familia za wafanyakazi wa serikali ya Marekani katika ubalozi wake mji mkuu wa Ukraine, Kyiv.